Black Rose 37 - Geen seconde te laat ; Gestolen kind

(1) De Equalizers 2: De Equalizers vereffenen rekeningen en strijken situaties glad, en gaan daarbij tot het uiterste! GEEN SECONDE TE LAAT - Haar eerste klus in haar nieuwe baan leek zo makkelijk. Maar het afleveren van een pakketje brengt Lucky Malone in een lastig parket. Voor haar ogen wordt haar contactpersoon vermoord. Ternauwernood is ze zelf door een vreemdeling in veiligheid gebracht, of ze krijgt te horen dat haar bazin is ontvoerd. De mysterieuze vreemde, Dakota Garrett, biedt zijn hulp aan om haar op te sporen. Aanvankelijk is Lucky daar blij mee, maar is hij te vertrouwen? (2) GESTOLEN KIND - Al maandenlang is Sylvia Michaels wanhopig op zoek naar haar in Mexico ontvoerde baby, Nathan. Het spoor leidt uiteindelijk naar de ranch van multimiljonair Rafael Vincent, die onlangs een jongetje heeft geadopteerd dat in alles voldoet aan Nathans signalement. Als haar pogingen om contact te maken tot niets leiden, ziet ze maar één oplossing: ze breekt in op de ranch. Daar wordt ze geconfronteerd met een woedende Rafe, die weigert zomaar te geloven dat zijn zoon de hare kan zijn. Terwijl ze alles in het werk stelt om hem te overtuigen, klinkt een schot...