Het goede pad vol betekenis

De (basis) tekst van dit boek werd geschreven door Dharmarakshita en doorgegeven aan de grote meester Dipamkara Atisha, die een belangrijke meester is geweest in de overdracht en ontwikkeling van de verlichtingsgeest. Ik heb dit commentaar geschreven om mentale indrukken op te doen van de Mahayana trainingen van de geest en ook om mijn geheugen op te frissen. Mede onder invloed van het feit dat er van 'Het wiel van scherpe wapens' verschillende bronteksten bestaan, zijn er in verschillende publicaties afwijkingen in de regels van de basisverzen ontstaan, hetgeen ik in dit commentaar aantoon en beschrijf. Eerwaarde Geshe Sonam Gyaltsen (1941), monnik vanaf zijn 6e jaar, is sedert 1992 als vaste leraar verbonden aan het Maitreya Instituut te Loenen (Gld.), het oudste (Tibetaans-)boeddhistische instituut van Nederland.