De luchtpiraten

Heel nauwkeurig bereidt een stelletje figuren uit de onderwereld een diefstal voor, die uniek genoemd mag worden in de wereld van de misdaad. De overval aan boord van het vliegtuigje, dat de begerenswaardige buit vervoert, gelukt en de "heren" weten zich uit de voeten te maken met een kapitaal aan goud. Inspecteur Arglistig krijgt het bepaald niet gemakkelijk, wanneer hij voor de taak komt te staan boeven en buit op te sporen. De dieven hebben echter één foutje gemaakt en dat geeft Arglistig een spoor in handen...